Don't Recall

Don't Recall是由韩国混声组合K.A.R.D演唱的一首歌曲，收录在2017年2月16日发行的第二张单曲K.A.R.D Project Vol.2《Don't Recall》当中。

K.A.R.D，是韩国DSP Media 于2016年12月推出的混声企划团体，以“King”、“Ace”、“jokeR”、“hiDden”等四种扑克牌卡片为概念，由兼具作词、作曲、编舞等才华的 DSP Media 练习生组成团体，成员包括“King”BM、 “Color jokeR”全志佑、 “Ace”J.seph、 “Black jokeR”全昭珉mín

• 2月6日，DSP Media 透过官方社群网站公开了第二阶段企划的预告照，宣布K.A.R.D 将于16日发表第二张单曲《Don't Recall》回归！照片中除了 K.A.R.D 的 LOGO 图案之外，还有“Don't Recall”、“2017.02.16 00:00:00”等字样，预告了 K.A.R.D 的回归日期。

• 2月9日，透过官方Facebook公开团体概念照，也同时公开了此次的单曲曲目，除了原版《Don't Recall》外，还将收录 HIDDEN ver.。

• 2月10日，公开新曲的重点舞蹈预告影片《DON'T RECALL KEY POINT DANCE》。DSP Media 说明：“K.A.R.D 新曲的重点舞蹈是符合歌曲感性的‘Like a Lion’舞蹈，是从狮子伸懒腰、咆哮的样子形象化而来。”

• 2月14日，公开 MV 预告《K.A.R.D Project Vol.2 Don`t Recall Music Video Trailer》。

• 2月15日，K.A.R.D在MV公布前一小时透过 Naver V app 直播与粉丝一起倒数，并提到这次没有隐藏成员，而Hidden ver.是一首为海外粉丝准备的惊喜版本，另外也提前公布了《Don't Recall》完整的舞蹈。

• 2月16日，公开《Don't Recall》MV以及音源。

作曲 : Nassun/EJ SHOW/Bigtone

作词 : Nassun/Bigtone/J.Seph

编曲：EJ SHOW

떨어져 줄래 저리 가줄래

可以滚开吗 可以滚去那里吗

짜증나니까 불결하니까

因为我火很大 因为你不干净

치워 내 몸에 손대지 마

请收起你的一套 不要碰我的身体

이제 난 너를 몰라 너

现在我不认识你

역시도 모른척해 날

果然装作不认识我

다 안다는 눈빛 더러운 느낌

说明着了解一切的眼神 肮脏的感觉

느끼고 싶지 않아

不想感受

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

再也不要那样看着我

내게서 멀어지지 마

不要远离我

I gave you all my love love all of my love love

我给了你我所有的爱

절대 보내고 싶지 않아

绝对不想放你走

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

再也不要那样看着我

내게로 다가오지 마

不要靠近我

You need to let it go go leave me alone lone

你需要放开手 让我一个人静静

절대 돌리고 싶지 않아

绝对不想回到从前

좋았던 순간도 기억이 안

那曾经美好的瞬间也好 想不起来

나 원망만 남아 날

只剩下怨恨

괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아

折磨着我 好像无数个明天都会消失不见

설렜던 순간도 no no no no no

那曾经兴奋不已的瞬间也好 不

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

再也没有任何意义 停下吧

I don't recall

我不会回忆

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

再也没有任何意义 停下吧

I don't recall

我不会回忆

피부로 맞닿은 고독의 촉감

肌肤贴肌肤 孤独的触感

싸늘한 그 체감

那份凉丝丝的体感

그간의 무책임을 탓함에

都怨这段时间内的不负责任

잇따른 죄책감 마치 데칼

接连袭来的罪恶感就如同印花

Uh 코마니 되받지 내 죗값

噢 贴在身上 重新承担我的罪责

희석시켜왔던 지난 잘못들의

渐渐稀释的那些过去错误的代价

대가 엉켜버린

就如纠缠在一起的

실타래 매듭짓기엔 허탈해

毛线团 打上了结 虚脱

빛바랜 추억 속에 살아가는 건 비참해

在褪色的记忆中生存下去是件悲惨的事

I hope that 네게 닿길 바래 내 독백

我希望能够触碰到你 这是我的独白

쇼맨십 아닌 내 고백

这不是耍手段 这是我的告白

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

再也不要那样看着我

내게로 다가오지 마

不要靠近我

You need to let it go go leave me alone lone

你需要放开手 让我一个人静静

절대 돌리고 싶지 않아

绝对不想回到从前

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

再也不要那样看着我

내게서 멀어지지 마

不要远离我

I gave you all my love love all of my love love

我给了你我所有的爱

절대 보내고 싶지 않아

绝对不想放你走

좋았던 순간도 기억이 안

那曾经美好的瞬间也好 想不起来

나 원망만 남아 날

只剩下怨恨

괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아

折磨着我 好像无数个明天都会消失不见

설렜던 순간도 no no no no no

那曾经兴奋不已的瞬间也好 不

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

再也没有任何意义 停下吧

I don't recall

我不会回忆

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

再也没有任何意义 停下吧

I don't recall

我不会回忆

진심이 아닌 걸 I know know know know know know

我知道这不是真心

I don't recall

我不会回忆

아니라고 말해줘 baby I can't let you go

告诉我不是这样的 亲爱的我无法放你走

이제 그만 날 놔줘

现在够了 放开我

절대 못 보내 널 no no no no no

绝对无法放你走 不

No no no no

不

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

再也没有任何意义 停下吧

I don't recall

K.A.R.D – Don’t Recall (Hidden Ver.)

Genre : Dance

Release Date : 2017-03-02

Language : English

Get up out my face

quit playing with my head

sick with regrets now

too late to beg now

shut your mouth no-one

cares save your lies

You’re a stranger to me now

just walk by

we’ve never met before

the memories in your eyes

twisting in my mind

what makes you think I want more

Come fill up this

void you left behind

Can’t let you go

let’s just hit rewind

I gave you all my love love

All of my love love

my empty heart needs you comply

I’ve heard this all way

too many times

just live your life

boy and I’ll live mine

You need to let it go go

leave me alone lone

Before you leave me

please think twice

You left me in the cold

nobody here to warm my nights

now I’m gone and you want to hold me

but I’m good without you no lie

Don’t need you here no more

No No No No No

All the good that

we had in your memories

What you say I don’t recall

All the good that

we had in your memories

What you say I don’t recall

Ima swallow up my pride

be a man and own up to my misdeeds

when I said I’d never

be the one to mistreat

but l’m the reason for ya

pain now damn

how I never could imagine

my life with you missing

you should kick him

to the gutter dats

what all ya friends sayin

but I know we can recover

cause I know you know you won’t

find another betta lover

ain’t nobody perfect

but we perfect for each other

Come fill up this

void you left behind

Can’t let you go

let’s just hit rewind

I gave you all my love love

All of my love love

my empty heart needs you comply

I’ve heard this all way

too many times

just live your life

boy and I’ll live mine

You need to let it go go

leave me alone lone

Before you leave me

please think twice

You left me in the cold

nobody here to warm my nights

now I’m gone and you want to hold me

but I’m good without you no lie

Don’t need you here no more

No No No No No

All the good that

we had in your memories

What you say I don’t recall

All the good that

we had in your memories

What you say I don’t recall

Say you don’t mean those words

Oh no no no no no no

You’re the one I need in my life

Baby I can’t let you go

Don’t leave me in the cold

no no no no no

All the good that

we had in your memories

What you say I don’t recall

떨어져 줄래 저리 가줄래

짜증나니까 불결하니까

치워 내 몸에 손대지 마

이제 난 너를 몰라 너

역시도 모른척해 날

다 안다는 눈빛 더러운 느낌

느끼고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

내게서 멀어지지 마

I gave you all my love love all of my love love

절대 보내고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

내게로 다가오지 마

You need to let it go go leave me alone lone

절대 돌리고 싶지 않아

좋았던 순간도 기억이 안

나 원망만 남아 날

괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아

설렜던 순간도 no no no no no

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

I don't recall

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

I don't recall

피부로 맞닿은 고독의 촉감

싸늘한 그 체감

그간의 무책임을 탓함에

잇따른 죄책감 마치 데칼

Uh 코마니 되받지 내 죗값

희석시켜왔던 지난 잘못들의

대가 엉켜버린

실타래 매듭짓기엔 허탈해

빛바랜 추억 속에 살아가는 건 비참해

I hope that 네게 닿길 바래 내 독백

쇼맨십 아닌 내 고백

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

내게로 다가오지 마

You need to let it go go leave me alone lone

절대 돌리고 싶지 않아

날 그렇게 쳐다보지 마 더는

내게서 멀어지지 마

I gave you all my love love all of my love love

절대 보내고 싶지 않아

좋았던 순간도 기억이 안

나 원망만 남아 날

괴롭혀 수없이 내일이 없을 것만 같아

설렜던 순간도 no no no no no

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

I don't recall

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

I don't recall

진심이 아닌 걸 I know know know know know know

I don't recall

아니라고 말해줘 baby I can't let you go

이제 그만 날 놔줘

절대 못 보내 널 no no no no no

No no no no

더 이상 아무런 의미 없어 그만해

I don't recall^[1]